Determining Fertilizer Needs For Small Scale Production / Determinación de las necesidades de fertilizantes para la producción a pequeña escala

Careful application of nutrients to meet crop needs is important not only for successful production, but also to minimize negative environmental impacts. Inadequate application of nutrients can cause stress to plants resulting in greater susceptibility to pests and diseases, decreased production, and ultimately loss of income. Excessive nutrient applications can lead to additional farm expenses, nutrient leaching, and downstream water quality issues such as eutrophication. Managing nutrient applications accurately can, however, be challenging for beginning farmers and growers, and those producing crops in smaller areas. A worksheet has been developed to help such farmers and growers navigate these challenges. The worksheet walks the user through determining their growing area for each crop, using tools such as the New England Vegetable Management Guide to determine the nutrient recommendations for each crop, converting those recommendations to a scale appropriate to their farm or garden, and then determining how much amendment or fertilizer is needed to supply those nutrients. This can also be used to determine how much of each nutrient source should be purchased for the growing season. The tables a farmer or grower creates by completing this worksheet can easily be incorporated into their farm or garden record keeping.

La aplicación cuidadosa de nutrientes para satisfacer las necesidades de los cultivos es importante no sólo para una producción exitosa, si no también para minimizar los impactos ambientales negativos. La aplicación inadecuada de nutrientes puede causar estrés a las plantas, lo que resulta en una mayor susceptibilidad a plagas y enfermedades, una disminución de la producción y, en última instancia, una pérdida de ingresos. Las aplicaciones excesivas de nutrientes pueden generar gastos agrícolas adicionales, lixiviación de nutrientes y problemas de calidad del agua , como la eutrofización. Sin embargo, gestionar con precisión las aplicaciones de nutrientes puede ser un desafío para los agricultores y cultivadores principiantes y para aquellos que producen cultivos en áreas más pequeñas. Se ha desarrollado una hoja de trabajo para ayudar a dichos agricultores y productores a superar estos desafíos. La hoja de trabajo guía al usuario sirve para determinar su área de cultivo para cada cultivo, utilizando herramientas como la Guía de Manejo de Vegetales de Nueva Inglaterra para determinar las recomendaciones de nutrientes para cada cultivo, convirtiendo esas recomendaciones a una escala apropiada para su granja o jardín, y luego determinando cómo Se necesita mucha enmienda o fertilizante para suministrar esos nutrientes. Esto también se puede utilizar para determinar qué cantidad de cada fuente de nutrientes se debe comprar para la temporada de crecimiento. Las tablas que un agricultor  crea al completar esta hoja de trabajo se pueden incorporar fácilmente al mantenimiento de registros de su granja o jardín.