Farm Bill 101 from a Progressive Perspective / Proyecto de Ley Agrícola 101 desde una perspectiva progresista
Big Ag and structurally problematic farm policy continue to undermine family farms and ranches, leading to the drastic loss of generational wealth, depressed rural communities, and a highly concentrated food and farm system vulnerable to disruption—problems largely ignored by Congress and government agencies. The Farm Bill opens an important opportunity to reverse these trends and ensure good food for all, prosperous local economies, and healthy ecosystems. The National Family Farm Coalition, the National Sustainable Agriculture Coalition, and the National Young Farmers Coalition will offer a basic overview of the Farm Bill, the current stage of the process, and their priorities for this bill.
Las grandes empresas agrícolas y las políticas agrícolas estructuralmente problemáticas continúan socavando las granjas y ranchos familiares, lo que lleva a una pérdida drástica de riqueza generacional, comunidades rurales deprimidas y un sistema alimentario y agrícola altamente concentrado y vulnerable a la interrupción , problemas en gran medida ignorados por el Congreso y las agencias gubernamentales. La Ley Agrícola abre una oportunidad importante para revertir estas tendencias y garantizar una buena alimentación para todos, economías locales prósperas y ecosistemas saludables. La Coalición Nacional de Agricultura Familiar, la Coalición Nacional de Agricultura Sostenible y la Coalición Nacional de Jóvenes Agricultores ofrecerán una descripción básica del Proyecto de Ley Agrícola, la etapa actual del proceso y sus prioridades para este proyecto de ley.